Perhaps, in the toolbar, there could be a button containing a U, or the Unity icon? Using the popup belonging to this button, one could define the link to the .Unity3d file, and the width, and height of the file.

 

 

Just an idea.